بررسی اصل حسن نیت در رویه قضایی چین با نگاهی به قانون مدنی جدید(مصوب2021)
محورهای موضوعی : Civil Law
فرشید خسروی
1
(دانشجوی دوره دکتری حقوق خصوصی دانشگاه گیلان، ایران.)
کلید واژه: اصل حسن نیت, نظام حقوقی چین, حقوق خصوصی, تحولات جهانی,
چکیده مقاله :
یکی از اصول حقوقی مهم در حقوق به ویژه در قلمرو قراردادها، اصل حسن نیت می باشد. در نظام حقوقی چین چه در قوانین سابق و چه در قانون مدنی جدید مصوب 2021، حسن نیت به رسمیت شناخته شده است. دادگاه های چین در استناد به اصل حسن نیت محدودیت خاصی ندارند و گاهاً مفهوم حسن نیت و انصاف را مترداف تلقی می نمایند. در نظام حقوقی چین وظیفه حسن نیت محدود به مرحله اجرای قرارداد نمی باشد، بلکه در کلیه مراحل یک رابطه قراردادی از مذاکرات پیش قراردادی تا مرحله انحلال قرارداد و رد عوضین، طرفین مکلف به رعایت حسن نیت می باشند. قانون مدنی جدید چین اولین قانون جامع و کامل در حوزه حقوق خصوصی کشور چین است که منبعث از قوانین خاص متعدد گذشته می باشد لیکن دارای نوآوری های بسیاری در حوزه قراردادها و موضوعات روز مانند حفاظت از محیط زیست ، قراردادهای هوشمندو... می باشد لذا می توان گفت از این حیث، قانونی پیشگام و همگام با آخرین تحولات جهانی می باشد.
One of the important legal principles in law, especially in the realm of contracts, is the principle of good faith. In the Chinese legal system, both in previous laws and in the new Civil Code enacted in 2021, good faith is recognized. Chinese courts have no specific limitations based on the principle of good faith and sometimes consider the concepts of good faith and fairness to be interchangeable. In the Chinese legal system, the duty of good faith is not limited to the stage of contract execution, but both parties are obliged to observe good faith in all stages of a contractual relationship, from pre-contractual negotiations to contract dissolution and rejection of substitutes. The new Civil Code of China is the first comprehensive and complete law in the field of private law in China, which is derived from numerous past special laws but has many innovations in the field of contracts and contemporary issues such as environmental protection, smart contracts, etc. Therefore, it can be said that it is a pioneering and up-to-date law in this regard.
1. Amini, Mansour and Yahya Ebrahimi (2011). Good Faith in Contracts: From Theory to Practice, Comparative Law Quarterly, Vol. 2, No. 2, p. 23
2. Boroujerdi, Mohammad (2013). Civil Law, Moj Publications.
3. Ansari, Ali (2012). Theory of Good Faith in Contracts: A Comparative Study in Iranian Law and Contemporary Legal Systems, Jungle Publications.
4. Shiravi, Abdolhossein (2021). Chinese Civil Code, Shahre Danesh Publications.
5. Chinese contract law (ccl)1999.
6. Chinese civil law 2021
7. Evan mackendrick and qaio liu, good faith in contract performance in the chinese and common laws.
8. .E.g., hohn h. Matheson. Convergence, culture and contract law in china, 15 minnesota gournal of international law(2006)
9. Liang huixing, good faith principle and gap-filling, chinese journal of law(1994,vol.2)..
10. Lu yongfang v taichang city china life insurance co ltd, suzhonipc,2013,
11. Lou gianbo and liu yan, limitis to the principle of freedom of contract and relation ship with the principle of good faith,peking university law journal(1995),vol.6
12. patricia pattison and Daniel herron , themountains are high and the emperor id far away:sancity of contract in china , American business law journal
13. shen deyong, xi xiaomin and spc research office, understanding and applying the spc interpretation II on contract law
14. xu, guiding, two nots on the principle of good faith,chinese journal of law(2002),vol4.
15. Liang huixing, good faith principle and gap-filling, chinese journal of law(1994,vol.2)
16. yamseng pte ltd v international corporation ltd(2013).